超多強檔電影熱映中

 點我線上免費申辦

再見了第27屆金曲獎,謝謝大家的鼓勵!

小燕姐曾說過,過日子比過節重要。過節固然歡愉,但是平常該做的事情要做好,日常的作息要拿捏,常態的水平要日夜去維持,其實,過好日子,真的比歡欣鼓舞過節的那一天更難。榜上榜是我一手奶大的節目,我要把該做的事情負責到底,做出好內容(過日子),才能夠在當天晚上,專心的主持金曲獎(過節)。

那天夜裡,我意外得到了這個任務,必須扛,為中央情報員 電影團隊解決這檔事,讓他們專心備戰。當時心情一則以喜一則以憂,開心的當然是我極樂意做這件事,自小非常喜歡鶯鶯姐及作品,不敢說如數家珍,但好多歌深印腦海,能致上引言,真的是莫大榮幸;憂的當然就是金曲獎典禮各段出場內容已讓我絞盡腦汁,沒想到天外飛來又一段,我得為這段的台詞糾結,時間緊迫。

當日,我下午一點多才起來,睡飽了,打開手機,小燕姐已回覆,要我去問樂融哥,而樂融哥在早上八點早已回覆,他說:「正確(都是首發)!跟華納總公司爭取很久,才說服對方讓台灣來做首發英文歌詞版,當然也是拿出黃鶯鶯的歌壇地位與唱片實績來說服...」更棒的是,鶯鶯姐本人,12點45分也回信了,答案一樣,兩首英文歌都是首發(沒錯!我竟然得到了鶯鶯姐本人的確認,對我來講,應該萬無一失了,超感謝也超開心)。

數字攤開台電虧損真相之大爆料

黃士修/以電業自由化圖利財團

冰原歷險記 4 線上看

黃光芹/蔡英文的「夏立言情結」

假設,當晚我的發言時間不多,只能挑講一首,該講哪首?幸好,我家裡有當年的卡帶。話說過年期間,我整理了很多傳統卡帶,當時也在臉書上分享,是否要丟掉、餽贈、改買CD等等。終究,捨不得,我沒有丟,即使掃除期間真的非常苦惱。

首先,我收到了節目組給的腳本,對我來說當然如獲至寶,看完之後,發現有些地方需要查證,同時也雞婆的思考,我還能說什麼?對於腳本,可能是習慣動手寫專欄筆耕,我總會多些斟酌,於是我錄了一段我想表達的內容練習音檔給川哥,取得川哥的理解與認同後,便開始進行大篇幅查證與組織,畢竟有些事,自己來比較快,因為我知道川哥團隊已焦頭爛額,尤其在被拒兩次後,而且,自己懂自己的話術邏輯,該怎書寫怎排列怎整合?自己最明白。分秒必爭的典禮裡,要賓主盡歡,更要字字斟酌!

▲黃鶯鶯獲金曲特別貢獻獎!鶯迷狂賀:妳最棒的(圖/翻攝自黃鶯鶯臉書)

首先,我把黃鶯鶯的精選集CD拿出來反覆聆聽,並陪伴我那兩天開車的時光,重新進入鶯鶯姐的輝煌歲月,雖然聽的不是全部,但那些曾經朗朗上口的歌曲,確實幫我進入了情境。

而最重要的,是靜下心來冷靜分析搜尋相關資料,而什麼時候該完成這個腳本呢?前一天,周五晚,我在舞台上總彩,就已必須把大概樣貌呈現,川哥冰原歷險記4主題曲也表示沒什麼大問題,長度也OK,但是午夜回家後,我依然為此段感到不安,包括預計哼唱的歌曲,會不會有版權問題?



雖然,也忍痛刪減一些內容,必須挑選不同時代不同類型的重點跟大家分享,但更痛苦的,在於特別貢獻獎得主黃鶯鶯,到底有何特別處?我一定要把它彰顯出來,雖然評審已給了評語,但偏向形容,大方向稱讚她的付出貢獻。

金曲獎結束後一、兩天,話題好多,我也恢復常態工作,但家中車上,依然繼續聆聽鶯鶯姐的歌,無法出戲,依舊唱和,並回味當晚引言的內容,當然,也偷偷為當晚,口齒不清的將「我們啊我們」講成「我們吧我們」而懊惱。

對於歌壇,她是巨星,對我來說,她更是數十年聽歌歷程中不可抹煞的欣賞對象。那些作品在我年輕時代聽來,其實有點未賦新詞強說愁的早熟感,但到了這個年紀,更能理解,況且新的記不住、舊的忘不了,年紀比我大的歌曲歌詞,如今依舊歷歷在目。

藍蝴蝶/立法院是戰國?

其實整個典禮從星光大道到結尾,這一段,是我最緊張的,也是私下練習最多次的。引言完畢後,走到側台欣賞老蕭演出,我跟工作人員說,天啊!這段做完真是虛脫,放下一顆大石。其他獎,我們可以說再接再厲後會有期,但鶯鶯姐用42年換來的獎項,我不能搞砸,這是一生的成就,下次同台,不知何時,一定要盡善盡美。也許,大家覺得我最緊張的是跟某人會面,但最糾結最擔心並且最戰戰兢兢最重要的,絕對絕對是這段引言。



▲第27屆麥當勞 寵物當家金曲獎頒獎典禮,特別貢獻獎:黃鶯鶯。(圖/翻攝自YouTube)

周偉航/請把民進黨也一起抄家

▲黃子佼全力付出,以求對得起自己及觀眾的期待。(圖/翻攝自YouTube)

林弘展/新政府的「徵兵大限」

謝謝黃鶯鶯。在金曲獎典禮台上,我發自內心的說了很多引言。兒時欣賞鶯鶯姐的作品,也幫她主持過第51張專輯記者會,我很榮幸,可以融會貫通的將所有感觸獻給偶像。

高達宏/大陸人要跟上普世標準

我想要舉例子,所以想到了她把演奏曲全球首發唱成有歌詞版的史料,從日本喜多郎到歐美演奏作品,鶯鶯姐都挑戰過唱紅過,將其陸續翻唱成中文歌或英文歌。於是,彩排當晚,我提到了范吉利斯的火戰車電影配樂,回家之後,這也是不安的點之一,我只好繼續翻查網路與YOUTUBE,發現詭異,無法百分百確認首發例子!但意外的查到似曾相識SOMEWHEREINTIME似乎也是這般案例,我糾結了,這兩首,到底是不是鶯鶯姐的歌詞版為全球首發?或是只有SOMEWHEREINTIME?還是只有溫柔火戰車?

此刻,是金曲獎當天下午三點。但是,她本人已表示火戰車不是首發,於是,我最終依然決定,把昨天彩排腳本裡的的火戰車,逆轉成似曾相識。

但是,就在我做引言稿最後整理時,下冰原歷險記:笑星撞地球線上看午兩點半,又收到鶯鶯姐的私信。她告訴我:「對不起,因為太興奮,一時手快沒想清楚...」晴天霹靂的是,她指出:溫柔火戰車,不是首發。

我找出了卡帶,沒想到,當年不太重視創作者或版權,無太多相關文字,譬如,打開溫柔火戰車專輯時,發現該曲有作詞人,但我無法分清他是外國人還是華人,無法搞懂是否該年即是作詞原創年分,打開似曾相識專輯,發現連詞曲作者都沒有(但意外發現這專輯的文案是金曲獎頒獎人之一蔡康永),再上網查,發現討論不太多,且眾說紛紜。

午夜2點多,我決定找三個人,第一個是當年飛碟唱片公司的老闆娘小燕姐;第二個是當年飛碟唱片公司的主管陳樂融哥;第三個就是黃鶯鶯本人。我很慶幸在前幾天,已先問過身邊好友,臉書上那個黃鶯鶯是不是她本人經營的粉絲專頁?我得到了確認答案,但她沒有藍勾勾(至今,依然沒有)。我分別運用WHAT'SAPP留言給小燕姐,透過臉書私信給樂融哥和鶯鶯姐,無奈,是午夜2:30,當下果然三人都沒回音,我只能帶著疑問盥洗然後抱憾入睡,起床後再面對。

▲黃子佼花了很多心血,讓更多人回味鶯鶯姐作品的一切美好。(圖/黃子佼提供)

網路有些朋友,在雅虎知識+之類的地方做了QA,也有網友非常專業的把喜多郎的演奏曲MV跟黃鶯鶯的演唱版MV串成部落格文章做了對照.所以這一部分,確定無誤。但是英文歌的重要例子呢?我到底要去哪裡找正確答案?

就在我幾乎要準備出門的前夕,得到這樣的訊息,令人手忙腳亂。但還是非常謝謝鶯鶯姐,在她應該在梳妝準備的時刻,還為我做了補充。於是我只好回頭再問樂融哥,幸好他在線,樂融哥也相當幫忙,立馬幫我找到飛碟唱片當年國外處處長,他們提到似曾相識百分之百確定無誤!但是,火戰車呢?經過鶯鶯姐的疑問,樂融哥與張桂明先生也開始動搖,於是他們一邊回想一邊上網查,雖查出其他人也唱過,但都比鶯鶯姊更晚,所以...應該....。

過去飛碟唱片成立時,網路未興起,所以沒有官方網路資料檔案可追,後人,應該也沒力氣把這些資訊一一數位化,導致我幾乎在金曲獎倒數前十多小時的午夜,都還在糾結,一方面得顧及我的蕁麻疹是不是會熬夜復發,一方面又在思考我到底該怎麼求證才會比較接近事實?

從過去到現在,我出過十多本書,平日每月兩岸也保有七個專欄,因為在寫作過程裡,有起承轉合的邏輯訓練,遇到需要求證的資料,更必須強迫自己再做新功課,自以為了解的事實不見得是真實,網路看來容易取得的資料/私人部落格文章/XX百科,未必無誤,需交叉比對,才能找出較準確的內容,而且依然未必是事實。這一次,是一個絕對經典的經歷,讓我娓娓道來。

文/黃子佼

感謝那個時代的音樂人,也感謝鶯鶯姐,更要感謝樂融哥桂明哥和鶯鶯姐本人的幫忙。是的!網路上看似什麼都有,但訊息錯誤百出,要查還要交叉比對,而我何其幸運得到本人與前輩相助,也感謝自己過去那種花大把零用錢買卡帶並收藏至今的偏執心態。

整理資料的過程中,非常辛苦但又滿足,好多回憶回來了,譬如明天會更好副歌領唱的是她!90年代就自開工作室做音樂的也是她!一邊回憶這些,一邊還上網看了2004年她上康熙的那一集,再一次的認識這位歌壇前輩。

總之,希望藉由引言,讓更多人回味或發掘鶯鶯姐作品的一切美好。

這3篇金曲獎系列文章出來的此刻,相信很多人早已淡忘並且沒有在討論金曲獎,但對我來說,時間過一會,才可以靜下心來冷靜分析那時光。沒錯!三金典禮,以我經驗,隔了十天,多數已沒有人議論;等隔了一年的明年此刻,相信更多人早已淡忘了(不信?那你想想,去年有哪些表演?哪些頒獎人?....),最重要的是,對得起當下的自己,對得起當下的舞台,問心無愧,鞠躬盡粹。



???隨時加入觀點與討論,給88論壇粉絲團按個讚!

●作者:黃子佼,台灣藝人、知名節目主持人,灑落工作室創辦人,綽號「佼佼」。以上言論不代表本報立場。88論壇歡迎更多聲音與討論,來稿請寄edito冰原歷險記松鼠的名字r88@ettoday.net



羅智強/馬的便當,蔡的御廚

▲黃鶯鶯中英文雙聲,音樂流行傳奇印記。

我反覆練習,是否能再快一點?有點難!42年經歷,怎能輕易跳過一語帶過?所以只能從語彙及節奏上來把控,時間該流就流,若大家聽的津津有味,就不怕典禮超時壓力。

其實,金曲獎前,星期四晚上起,我才能夠放下其他工作,真正心無旁騖的進入狀態,畢竟日常的工作固定的節目都需要消化,無法全面停工,例如,周六晚上能夠主持金曲獎,還得感謝<TVBS全球中文音樂榜上榜>讓我請假。而在請假前也必須三人行 電影提前錄製精彩單元以供當晚播出。

當我得知空降了這一段之後,我決定周四晚上要把其他段的串詞整理腳步加速,當然,不是邊想邊寫,從與川哥團隊開會後,我就已經每日每夜抽空思考,並與他們在群組裡不時討論,腦裡整合好的文字已蓄勢待發,所以落筆速度不慢。我須空出更多時間,給這一段引言,它可是各串場段落時數裡,較長,並且屬於獨角戲類型的,不像開場,可以跟阿妹互動,或者後段,帶著JOLIN跟女歌手交流,我必須一個人單口相聲般的介紹鶯鶯姐。

網評/台灣體育完蛋

《雲河》這首出道曲,不能不提,細查發現,它最早是寫給甄妮的,但她卻是有聲出版品的第一位演譯者,該如何簡化細節快速報告?陸陸續續從網路上查到更多故事,許多必須取捨,因為代表作或戰績何其多,但我的時間何其短,尤其典禮前半段,我預估一定會DELAY,屆時到了這一段,我該臨時刪減內容嗎?

金曲獎典禮前幾天,突然間得知,最早開會時設定的獻獎嘉賓引言人無法前來,理由讓人不解。總導演陳鎮川川哥團隊,積極果斷的尋找第二人選,而他們對鶯鶯姐來講,有更大的實質合作歷史意義。沒想到,又隔了一、兩天,對方婉拒邀請,此刻,距離金曲獎,只剩下四天。

中央情報員 線上看

馮光遠/給盛治仁的道歉信

朱學恒/K他命惡臭受害者聯盟

黃士修/你今天被禮貌了嗎?

朱駿/不要搞「邪惡轉型」

洪雪珍/月薪10萬又準時下班!

冰原歷險記3 恐龍現身影片下載 中央情爆員 線上看
EE8161A963ED8A2B
文章標籤
創作者介紹

熱門電影六折起

dwight9170 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()